CICLO DE CONFERENCIAS: CUENTOS DE LEVANTE. EVOCACIONES LITERARIAS DE ESTAMBUL

¿En qué consiste el ciclo de conferencias?

«Un día leí un libro y toda mi vida cambió».

Orhan Pamuk, La nueva vida

«Estambul tiene en nosotros el efecto de hacer funcionar constantemente nuestra imaginación».

Ahmet Hamdi Tampınar

Cuentos de Levante: evocaciones literarias de Estambul es, ante todo, una carta de amor, pero escrita a varias manos, que no son las nuestras, y en distintos momentos, que tampoco nos han sido dados vivir, separada en nueve partes correspondientes a cada libro escogido, esto sí, por nos.

Cuentos de Levante: evocaciones literarias de Estambul será un ciclo de conferencias en las que analizaremos algunas de las obras que, cada una a su manera, ilustran el periodo trascendental que vivió La Ciudad desde las postrimerías del siglo XIX hasta bien entrada la siguiente centuria, es decir, de la caída del Imperio Otomano a las décadas fundacionales de la República de Turquía, el país que visitamos en nuestro presente.

Mas no se lleven a engaño, no es este un curso de historia pura y dura. Sus materiales de estudio -las lecturas seleccionadas- serán tanto novelas, que en tan sublimado escenario se desarrollan, como las vívidas descripciones legadas por quienes hollaron con anterioridad un lugar que, cada cual, en su respectiva época, percibió en su otoño, abocado a desaparecer o ya inexistente; la nostalgia -literalmente «el mal del regreso»-, de hecho, será el principal leitmotiv de los textos, incluso la amargura por la pérdida, sea conocida o ignota.

En cada una de las sesiones abordaremos las fuentes atendiendo a distintos aspectos según su particular naturaleza, si bien, el contexto en el que fueron creadas y el que a su vez recrean, así como la propia vida y trayectoria artística del variado paisanaje que rubrica los manuscritos, por considerarlos determinantes para el resultado final, serán siempre objeto de nuestra atención.

De un sensible oficial de la Armada Francesa a un atormentado Premio Nobel que iba para arquitecto, de un cuentista del lumpen muerto de cirrosis hepática -como Atatürk- a un erudito bizantinista de Cambridge que supo reciclarse en el noir, de un romántico corresponsal extranjero al mejor y más longevo fotoperiodista local, de una nieta dando fe de los recuerdos de su abuela a un comprometido profesor de Historia del Arte que terminó como político…y algunas otras plumas que serán traídas a colación conforme las sempiternas corrientes del Bósforo las vayan arrastrando, colateralmente, a las orillas de Asia, a un lado, al otro Europa…

Cuentos de Levante: evocaciones literarias de Estambul ojalá sea también, algún día, el regalo de un viaje hasta ese enclave ensalzado por las palabras dedicadas a la amada, La Cuidad, atesoradas en las poco más de 3500 páginas de prosa elegidas, aunque para cuando lleguemos ya sea tarde y aquella, irremediablemente, haya muerto. Todo un reto intelectual. Sea.

El curso será impartido por Ángel Carlos Pérez Aguayo.

Modalidad del curso:

Asistencia presencial en el Espacio Pausanias (c/ Abtao, nº 42 – Madrid), u on line en diferido.

Horario y duración:

10 sesiones matinales de 11:00 a 13:15 (2h de sesión y 15′ de descanso)

Fechas:

Un miércoles al mes de octubre de 2026 a junio de 2027, más una presentación en septiembre.

Del 16 de septiembre de 2026 al 23 de junio de 2027.

Programa del curso:

SESIÓN I. Miércoles 16 de septiembre, 2026. 11:00 a.m. PRESENTACIÓN del ciclo Cuentos de Levante: evocaciones literarias de Estambul

En esta primera jornada se expondrán las distintas motivaciones que nos impelen a impartir este ciclo de conferencias literarias, así como la metodología que seguiremos durante el mismo, aprovechando también la ocasión para presentar los nueve libros escogidos, dar un sumario parte de su contenido y realizar una breve semblanza de quienes los escribieron.

SESIÓN II. Miércoles 14 de octubre, 2026. 11:00 – 13:15. EDMONDO DE AMICIS, Constantinopla (1878)

Asignado a una corresponsalía durante 1874, desde que contemplara en la lontananza el idiosincrásico paisaje erizado de minaretes y bulbosas cúpulas, se obrará en el autor una suerte de enamoramiento exaltado (ad nauseaum) hacia la urbe, máxime al desembarcar con un bagaje de lecturas de quienes le antecedieron en el mismo destino bien lastrado de prejuicios y tópicos occidentales sobre el exotismo de Oriente.

SESIÓN III. Miércoles 11 de noviembre, 2026. 11:00 – 13:15. ORHAN PAMUK, Estambul. Ciudad y recuerdos (2003)

¿Puede narrarse la historia reciente de una ciudad -es más, de todo un decadente imperio- a partir de las memorias de un niño y adolescente del siglo XX? Tal y como patentiza este ensayo, a caballo entre la biografía y la crónica contemporánea, sí, resulta factible y, sorprendentemente, el microcosmos personal que presenta aquella perdida juventud concuerda con la tónica general de la época: la amargura.

SESIÓN IV. Miércoles 9 de diciembre, 2026. 11:00 – 13:15. ARA GÜLER, Estambul (2009)

Dicen que una imagen vale más que mil palabras. Le llamaban «El ojo de Estambul», La Ciudad de los mil colores que retrató durante décadas capturándola en miles de fotografías que, paradójicamente, realizó deliberadamente en blanco y negro: distante, elegíaco y condicionador de una particular estética de la mirada sobre la urbe y la vida con todos los matices del gris.

SESIÓN V. Miércoles 20 de enero, 2027. 11:00 – 13:15. JASON GOODWIN, El árbol de los jenízaros (2006)

Uno de los hombres de confianza de la Sublime Puerta es convocado de urgencia al palacio de Topkapı para que resuelva, con premura, una serie de crímenes brutales acontecidos en la Estambul decimonónica que pudieran haber perpetrado veteranos proscritos del recién disuelto cuerpo de Jenízaros. El elegido para llevar a cabo tales pesquisas es Yashim: detective, cocinillas y eunuco, pero con plena capacidad de erección…y acceso libre al Harén imperial.

SESIÓN VI. Miércoles 24 de febrero, 2027. 11:00 – 13:15. PIERRE LOTI, Aziyadé (1879)

Prístina novela de uno de los autores occidentales más estrechamente vinculados a La Ciudad y la cultura turca, Aziyadé, en apariencia, pudiera ser tan sólo un romance prohibido entre un oficial inglés y la esclava circasiana de un harén…hasta que cae la noche y, mecidos en una barca sobre la humedad del Bósforo o por fin ocultos a la vista en la ansiada privacidad que les provee el torreón erecto en Eyüp Sultan, la historia deviene, como mínimo, ménage à trois.

SESIÓN VII. Miércoles 17 de marzo, 2027. 11:00 – 13:15. MARÍA IORDANIDU, Loxandra (1963)

La sensualidad hecha verbo para entonar el canto de cisne de la comunidad griega que, durante milenios, habitó Bizancio, Constantinopla y Estambul hasta su forzado exilio. A través de los recuerdos familiares, encarnados en la figura de la yiayiá Loxandra, nos asomaremos a la cotidianeidad de unas vidas sencillas pero felices -y, por ende, rememoradas con nostalgia por parte de su baqueteada autora-, que la Primera Guerra Mundial truncó para siempre.

SESIÓN VIII. Miércoles 14 de abril, 2027. 11:00 – 13:15. TANPINAR, A. H., Paz (1949)

Descritas con un magistral lirismo, relátanse aquí las distintas vicisitudes de cuatro personajes en el turbador contexto de desarraigo que supuso la caída del sultanato, al mismo tiempo que germinaban las esperanzas en el albor de los nuevos tiempos que vivía el país: tradición frente a modernidad, Oriente contra Occidente, Asia y Europa, en suma, Estambul, la verdadera protagonista de esta obra, considerada por muchas voces autorizadas como la más influente novela turca del siglo XX.

SESIÓN IX. Miércoles 5 de mayo, 2027. 11:00 – 13:15. SAIT FAIK ABASIYANIK, Un hombre inútil (1936-1954)

En torno a la hoguera de la noche de los tiempos se contaron cuentos, género hoy día minusvalorado por vincularse al público infantil. Sin embargo, esta compilación de breves relatos apela la humanidad entera, poniendo el foco en figuras y temáticas que, con anterioridad a esta serie de publicaciones, apenas habían sido abordadas en narraciones más elevadas herederas de la poesía del Diván: la alienación de la gran ciudad, el lumpen nocturno, la vida mísera de los pescadores de las islas del mar de Mármara o el alcoholismo que, a la postre, supuso la muerte del propio autor.

SESIÓN X. Miércoles 23 de junio, 2027. 11:00 – 13:15. ORHAN PAMUK, El Museo de la Inocencia (2008)

Hay tantas formas de amor como relaciones existen, incluso las unidireccionales, como resulta ser el caso a poco que se preste la debida atención a esta monumental, densa y desquiciante historia acerca de la obsesión, las perniciosas idealizaciones que conformamos acerca de las personas queridas y los fatuos intentos de retener el tiempo -la vida- en determinados objetos que acumulamos a modo de jalones de nuestra memoria.